Lect. dr. Iulia MATEIU

Volume în tara si strainatate:
- traduceri:
• Articole din Dictionnaire des relations franco-roumaines. Culture et francophonie, Coord. Maria-Vodă Căpusan, Marina Mureşan-Ionescu, Liviu Maliţa, Cluj-Napoca: Editura Fundaţiei pentru Studii Europene, 2003.

Studii si articole în tara si străinătate :
- în volume din tara si  străinătate:
• «Métamorphoses de l’eau dans Au temps du fleuve Amour d’Andreï Makine» in In aqua scribis. Le thème de l’eau dans la littérature, Études réunies et préfacées par Michal Piotr Mrozowicki, Gdansk 2005, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdanskiego, pp. 461-468.
• «Dynamique du dialogue dans le 3e épisode de La Soif et la Faim d’Eugène Ionesco», in Lingua romana, volume 3, issues 1&2, 2005, http://linguaromana.byu.edu/Mateiu3.html.
• «La confidence, un régulateur de la relation interpersonnelle ?», comunicare la colocviul international IADA, Confidence / Dévoilement de soi dans l’interaction,Lyon, 22-24 septembre 2004, în curs de apariţie în Beiträge zur Dialogforschung,  Tübingen: Niemeyer.

- în periodice:
• «Négation et prédéterminants» in Buletin ştiinţific – Fascicula limbi străine, seria A, Volumul XIII, 1999, Universitatea de Nord Baia Mare, pp. 15-30.
• «Une analyse des modalités au niveau des quatre premières séquences de Voyage au bout de la nuit de L. F. Céline» in Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Philologia, XLVI, nº 1-2/ 2001, pp. 39-54.
• «Négation et quantificateurs» in Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Philologia, XLIX, nº 3/ 2004, pp.63-69.
4. «Des insultes à Nom support en français» in Annales Universitatis Apulensis, nr. 6/ 2005, tom 1, pp. 191-204, Universitatea 1 Decembrie 1918 Alba Iulia.
• «Stratégies discursives dans un entretien radiophonique Radioscopies Jacques Chancel –Georges Brassens» in Annales Universitatis Apulensis, nr. 6/ 2005, tom 1, pp. 215-222, Universitatea 1 Decembrie 1918 Alba Iulia.
• «La guerre aux mots dans la lettre LXXXI des Liaisons dangereuses (Laclos),  Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Philologia, nº 2/ 2005, pp.165-178.

Teza de doctorat:
Structures typiques du discours injurieux en français, coordonatori: L.S. FLOREA si D. MAINGUENEAU.