Conf. dr. Livia Titieni

Volume în tara si strainatate:
- originale (eseuri, poezii, proza, etc.) ca unic autor
• Le classicisme français, mythe ou réalité,  Editura Dacia Cluj Napoca, 1997.
• L'art de la narration au XVIIe siècle. Le Roman, Editura Dacia Cluj Napoca, 1998.

- in colaborare
• Lecture et interprétation, Cluj Napoca, 1990.
• Dictionnaire des relations franco-roumaines, Culture et francophonie, Editura Fundatiei pentru Studii Europene, Cluj-Napoca, 2003.

- editii critice
• Jacques de Voragine, Legenda de aur, Editura Dacia Cluj Napoca, 1998.
• Amintiri despre Iuliu Maniu, Editura Dacia Cluj Napoca, 1999.
• Zaharia Boila, Amintiri si consideratii asupra miscarii legionare, Cluj-Napoca, Biblioteca Apostrof, 2002.

- prefete si postfete
• Jacques de Voragine, Legenda de aur, prefatã, studiu si îngrijire editie, Editura Dacia Cluj Napoca, 1998.

- traduceri (volume de poezii, romane, eseuri, etc.)
• Jacques de Voragine, Legenda de aur, Editura Dacia Cluj Napoca, 1998, 507

Studii si articole în tara si strainatate :
- în volume din tara si  strainatate
• « Permanenţa esteticã si functia istoricã a literaturii », Studia Universitatis Babes Bolyai 1 1978.
• « Symboles de la féminité dans l'oeuvre de Verlaine », Studia Universitatis Babes Bolyai XXV 1 1980.
• « Une approche de l'image chez Pierre Reverdy », Analyses textuelles, Universitatea Cluj Napoca, 1980.
• « L'Humanisme et la Renaissance, repères nouveaux », Dossier du professeur de français, II, Universitatea Cluj Napoca, 1982.
• « La relation littérature-société au siècle de la Renaissance », Dossier du professeur de français, II, Universitatea Cluj Napoca, 1982.
• « Une forme littéraire fixe - le sonnet », Dossier du professeur de français, II, Cluj Napoca, 1982.
• « Tendances hérmétiques dans la poésie lyrique du XVI-e siècle », Dossier du professeur de français, II, Cluj Napoca, 1982.
• « Une école littéraire – La Pléiade », Dossier du professeur de français, II, Cluj Napoca 1982.
• « Scriitori renascentisti în perspectiva criticii traditionale si moderne: Pierre de Ronsard », Dossier du professeur de français, II, Cluj Napoca, 1982.
• « Scriitori renascentisti în perspectiva criticii traditionale si moderne: Joachim du Bellay », Dossier du professeur de français, II, Cluj Napoca, 1982.
• « Scriitori renascentisti în perspectiva criticii traditionale si moderne: Michel de Montaigne », Dossier du professeur de français, II, Cluj Napoca, 1982.
• « Scriitori renascentisti în perspectiva criticii traditionale si moderne: François Rabelais », Dossier du professeur de français, II, Cluj Napoca,1982.
• « Scriitori renascentisti în perspectiva criticii traditionale si moderne: Agrippa d'Aubigné », Dossier du professeur de français, II, Cluj Napoca, 1982.
• « Le professeur Henri Jacquier », Romanica – Studii de romanisticã, Universitatea din Cluj Napoca (Bibliographie des publications du professeur Henri Jacquier, în colab.), 1984.
• « Pentru o dramaturgie deschisã », Romanica II, 1987.
• « Evolutia conceptului de istorie literarã », Romanica III, Introduction aux Etudes littéraires, 1989.
• « Le discours dramatique », Romanica III, Introduction aux Etudes littéraires, 1989.
• « Lectura, premisã a cercetãrii », Creativitatea stiintificã, dimensiune a educatiei studentilor, Cluj Napoca, 1989.
• « Poétique et/ou rhétorique au siècle classique », studiu în Studia Universitatis Babes-Bolyai, nr.2/1990.
• « Poétique et/ou rhétorique au siècle classique », Studia Universitatis Babes Bolyai, 1 /1991.
• « Voltaire si clasicismul francez », studiu  în Studia Universitatis Babes Bolyai, 1, 1997, pg.103-117.
• « Les Caractères de La Bruyère ou la littérature comme objet », studiu  in Studia Universitatis Babes Bolyai, 2, 1997.
• « Pour un imaginaire racinien », Lingua, Anul I, 2002.  
• « Illuminations » hugoliennes dans Chansons des rues et des bois, in Actes du Colloque international VICTOR HUGO « QUI délivre le mot… » 22-25 mai 2002, Edit Fundatiei pentru Studii Europene, Cluj-Napoca, 2003.
• « Thésée- héros ou aventurier ? Voyage initiatique ou simple aventure », Colloque international MARGUERITE YOURCENAR –CITOYENNE DU MONDE, mai 2003.
• « Une image de la France et de ses Souverain(e)s dans la Princesse de Clèves de Mme de La Fayette et L’œuvre au noir de Marguerite Yourcenar », Studia Universitatis Babes Bolyai , nr. 2/2005.
Actualizare – 4 iulie 2006-07-04
• « Voyage initiatique ou simple aventure : héros ou aventurier ? », în Société Internationale d’Etudes Yourcenariennes, Marguerite Yourcenar – citoyenne du monde. Actes du colloque international de Cluj, Arcalia, Sibiu, 8 – 12 mai 2003 (publication de la SIEY).

- în periodice
• « Ermetismul - o permanentã a lirismului secolului al XVI-lea », Echinox, ian. 1973.
• « Receptarea teatrului clasic francez în România”, Steaua nr. 2/1993.
• « Le Clézio si metamorfozele romanului francez modern », Steaua nr. 2/1994.
• « La Princesse de Clèves si geneza romanului francez de analizã », Steaua nr1-2/ 1996.
• « Malraux-neîntelesul?”, Steaua nr11-12/ 1996.
• “Falsul jurnal, un text in libertate », Steaua, Nr.11-12, 2000.
• « Memoriile lui Zaharia Boila », Apostrof, Anul XI, Nr. 7-8, 2000.
• « Franta isi numara cartile : o retrospectiva a romanului anului 2000 », Steaua,Nr. 3, 2001.
• « Un premiu unanim : Yann Appery cucereste juriul Medicis”, Steaua, Nr.4, 2001.
• “Jean Guitton, un filozof pentru eternitate », Steaua, Anul LII, Nr. 10-11, 2001.
• « Pour une poétique du fragment au XVII-e siècle », Agora, nr.2, Juillet-Décembre, 2001.
• « Hugo est mort, vive Hugo », Steaua, Anul XIII, Nr.5-6, 2002.
Actualizare – 4 iulie 2006
• « Fragmentul – un succedaneu al romanului », în Steaua, anul LVII, nr. 1-2/2006, pp. 45-51.

Recenzii
• Marie-Florine Bruneau, Racine, Le jansénisme et la modernité, Studia philologia, 2, Cluj Napoca, 1989.

Traduceri în periodice
- articole de circumstanta din presa franceza, prezentate si traduse in diverse reviste clujene ex. Nu vã temeti, trad. , André Frossard, Dialogues evec Jean Paul II, "N'ayez pas peur", fragmente, Ed. Robert Laffont, Paris, în Patria, nr. 5 si urmãtoarele, 1990.

Redacţii
• Colaborator-Coordonator revista STUDII LITERARE
• Coordonator nr. 2/ 2005 revista STUDIA